Just another WordPress site

5800TUBE

MobileReview.comがロンドンで行われたNokiaのイベントをたくさんの写真と共に紹介しています。当然主役は5800 Xpress Music！twitterでも話題になりましたが、価格のインパクトは大きいですね。€279という事で、円高もあって4万円そこそこ、これに8GのmicroSDHCまで付属する訳ですから、値段はホントに何ぼやねんと突っ込みを入れたくなるというものです。
プライスは4桁型番を付けられた事からも分るように、ハイエンドでは有りません。大量に消費されるミドルエンド機（それでも若者には辛い値段でしょう。）としての量産効果と、NOKIAが立ち上げた音楽事業（なんと1年間ダウンロードがタダ！）への呼び水として値段を押さえたというか、破壊的価格を付けたという感じがします。
ある意味プロモーション費用なのでこれだけ安いと言えるのかも知れませんが、NOKIAの事だからしっかり儲けも出してしまうのかも知れませんし、例え5800で収益が出なくても、今後上位のNSeriesにも新UIを展開しそちらで開発費等を回収するという事もできるでしょう。内蔵メモリを搭載したり（5800は81MBしかない、音楽携帯としては不足です。）、大画面のスクリーンを搭載するとかいくらでも差別化は可能でしょうから、利幅の大きなハイエンド機で費用回収は行えばよいという考えなのかもしれません。
日本の報道は相変わらずiPhone対抗機ですが、むしろ打撃を受けるのはタッチオペレーションデバイスに力を入れてきた韓国勢じゃないでしょうか？小型モデルやカメラの性能でiPhoneとの差別化を図って、巧みに競合を避けて来た韓国勢ですが5800はクラス的にも価格的にも、もろに被ります。しかも、5800はiPhone張りに音楽配信サービスとの連携までありますから、アイフォーンの様なビジネスモデルを備えた安価なタッチオペレーション対応機という事で韓国勢には脅威になります。

OS SymbianOS9.5、S60 5ｔｈ Edition！新OSがハイエンドではないデバイスに搭載されるというのも、このデバイスの特徴でNOKIA内でも機能的にも価格的にも下克上が起きています。この辺は山根師匠も指摘されてましたね。
また想像よりかなりコンパクトなデバイスであるということも特徴です。allaboutsymbian.comから画像は拝借しましたが、かなりコンパクトなデバイスであることは、下の画像から判ると思います。

5800andother

ただ、気になるのはUIがS60の改変なのでタッチオペレーションデバイスとしてはスタイラスとの併用になったり、やや中途半端な面もあるようです。実機を触ってみないとなんとも言えませんが、NOKIAらしい完成度が欲しかったと思いますね。

日本語訳はこちら。

Kt6103SIM.jpg

KT610での悩みは実は通信です。前にも書きましたが、データ通信をPHS300＋D02HWというイーモバ回線に移行している身としては、緊急用のパケット30のみを契約したdocomo回線だけというは、辛いものがあります。一応KT610は大変よく出来ました（さくら○）なマシンなので、LGへのご祝儀で手持ちのSBM回線を、期間限定でパケット定額フルに変更したが、適用は来月11日から。これはいかんと思いついたのが電脳中心買物隊さんの全世界パケット通信対応－香港プリペイドSIMカード、前に山根師匠からいただいていたのだけど、既に失効していてDigitも不明状態なので新たに購入することにしました。（一応追加のバウチャーも併せて購入。）

さて、パッケージを開けて、さっそくSIMカードを切り離してKT610に挿入。買物隊さんの手順に従ってコールパックで通話を試みます。
**125*001819012345678#　(090-1234-5678の場合。)
で発信。

しかし、エラーのメッセージが表示されて、送られてくるSMSも買物隊さんの説明のように電話番号、有効期限やパスワードが記入されていません。
ただ、JP Docomoの表示はされるようになってました。それではと、パケットで通信してみると。。。

繋がった！SIM挿入で自動的に設定された3のアクセスポイントでパケット通信が開始されました。（ちゃんとHSDPA!)標準ブラウザにGoogleの画面が表示されました。（ミッション完了。）それと同時に着信音が鳴り、SMSが着信されました。3通のSMSが届き2つはそれぞれ英語と中国語で電話番号とDidit情報を知らせるもの。もう一つは音声案内などの言語が中国語に設定されているよというお知らせみたいでした。

基本的にこのSIMで通話はしない予定なので、当初の目的は達成されました。
ただ、SMSくらい送ってみようと試みたのですが、エラー。

まあ、これは基本的ちょんぼで、電話番号の前に＋81の国別番号を付けるのを忘れていただけでした。
プリペイなので、ガシガシ通信したらすぐに使い果たしてしまうんだろうけど、パケ死を恐れる必要がないというのは精神衛生上良いし、通信できるというのは妙な安心感があります。ちょっとネット依存ですけどね。（笑）

後、海外端末であってもローミングによる通信はOKとなってますから合法です。そこもイイ！

【9/22　スクリーンショットとその説明を追記しました。】

入手した端末は、NOKIAで言うところのAPAC版にあたるもので、言語の中には簡体中文に加えてマレ―語やインドネシア語が含まれていて、アジアモデルと呼んんでも差支えないものだと思います。NOKIAのデバイスと同じく中文フォントにはかなが含まれており、標準の状態で日本語表示が可能です。
ただ、ご存知の通り中文版に含まれるフォントはアンチエイリアスが効いていないギザギザなもので、品質には不満が残ります。
という訳で、まずは日本語表示でしょということで、最初に導入するのはFontRouterLTです。Symbian signedでさくっと開発者認証を付加してインスト―ルしちゃいましょう。
結果は成功、他のNOKIAデバイスと同じく、平成ゴシックやIPAG+Mといったお馴染みのフォントに置換えが可能でした。
今回入手したものは、標準のままで日本語表示が可能でしたが、英語版などでも同様に日本語化は可能だと思います。

左が標準のフォントによる日本語表示。右はFontRouterLTによる日本語表示。見易さが全然違います。

日本語表示が可能になれば、次に思うのが日本語入力です。こちらは、代表的な日本語入力環境を試してみました。

・+J for S60
かなり期待したソリュ―ションなんですが、残念ながら動きませんんでした。
インスト―ルが進み最終局面で、この端末じゃ動かね―よと怒られてしまいます。
やはり、非NOKIAデバイスでは動かないのでしょうか？期待が大きかっただけに残念です。

・Psiloc Crystal Japanese Localization
Symbianソフトウェアの老舗、Psilocの日本語ローカイラズアプリケーション。文字変換は非常に原始的な単文節変換で入力効率は非常に悪いです。ただし、SymbianSigned取得でアプリによる制限が無く、CharConv搭載で日本語エンコード/デコードに対応の為Webやメールで文字化けが無く、使える範囲が非常に広いのは確かです。
日本語フォントは、標準フォントにかな・漢字フォントを加えるという特殊な事をしていますが、FontRouterLTで置き換えたフォントはそのままでした。これは良かったです。
問題があるのが、記号、句読点の入力。Chrボタンとのコンビネーションで記号入力を行うため、”。”や”、”が入力できない。
ｎを2回入力すると”んん”なってしまうおバカな入力もイタイですが、こちらもかなり困った問題。開発者が日本語を全く理解できないのが問題ですね。
G900では異常に不安定でしたが、意外と言っては失礼ですが、こちらは安定しています。

Crystal JapaneseCalendar

Calendarでも入力できます。アプリを選ばす入力できるのは魅力。

・M-FEP60
ま~さん開発の日本語FEP。NOKIAさんは長い夏休みの為、Signed取得が遅れています。この為、Open Online Signedで開発者証明を付加してインストールしなければなりません。結果は動作OK。
ただし、ケパビリティの壁で実際日本語入力が可能なのはメールくらいです。データベースを共有するカレンダーソフトや連絡帳ソフトをうまく利用するのが、使い勝手を上げる方法でしょうか。

M-FEP60Messaging

NOKIAさん、早くま～さんに許可を下ろしてください。Psilocより断然M-FEPなんだよなぁ。軽いし。

・KKJConv
コザックさん開発の、優秀な日本語テキストエディタとも言える日本語入力アプリケーション。こちらも動作。
Psiloc、M-FEP60より確実に日本語変換効率は上、送り仮名対応、文節区切り対応など使い勝手は良く考えられています。
ただし、ここでもPsilocと同じ記号の問題が発生しています。なんかいい解決方法は無いですかね。

KT610KKJConv

KKJConvでテキストをがしがし打ち込んでいます。これが無かったらKT610の魅力は半減だったと思います。コザックさんに感謝！

期待していた+J for S60が動かなかったのは、残念ですがCrystal Japaneseは動きましたし、M-FEP60、KKJConvは動きましたので、日本語入力が全く出来ないという訳では有りません。ま~さんとコザックのお二方に感謝ですが、KT610固有の問題への対処は頭の痛いところですね。（私が何を出来るという訳じゃ有りませんが。）

現状の選択肢としては

・Psiloc Crystal Japanese Localizationの単独使用。
・M-FEP60とKKJConvの併用。
・Psiloc Crystal Japanese、M-FEP60、KKJConvを場面に応じて使い分ける
なんて方法かもしれません。

まあ、折角のQWERTYキーボードがただの飾りにならなかったのは良かったですが。

【追記有り】
Devicescapeは商用無線LANなど認証が必要なWiFiスポットで、面倒なログインの手続き無しに自動で接続してくれる便利なサービスです。ログイン用のPassやIDを第3者に預けるというセキュリティ上の問題への懸念はあるものの、便利なことに違いなく私はS60デバイスのキラーとして利用しています。
昨日インストールファイルをmicroSDに突っ込み、本日朝の通勤で妄想mzoneに接続しようとすると、端末が接続完了の瞬間再起動。（泣）
何度やっても同じことを繰り返します。ためしに会社のWLANに繋いで見ると同じように再起動。（この場合Devicescapeは介していません。）
一応Devicescapeはアンインストールしましたが、不具合は改善しません。結局端末をフォーマットする羽目になりましたが、他に原因が思い当たらず、やはりDevicescapeが原因ではないかと思います。
しかし。。。七面倒くさいログインの操作をいちいちやらなきゃならないなんて、拷問に近いものがあります。これがあるからこそ地下鉄で各駅ごとの接続なんて芸当が出来るのに非常に残念です。
やらないことが望ましいと思いますが、もしもうまく行ったという勇者さんがいらしたらご一報ください。

やはりE71との間に相性問題はあるようです。海外でもフォーマットせざるを得なかった人がいるようです。
インストールは止めた方がいいです。