【Symbian】【808PureView】808PureViewの日本語化
【日本語表示】
まずは日本語表示ですが、Nokia Belle以降はEU版などでも中文向けフォントが搭載されたお陰で日本語フォントを入れなくても最低限の日本語表示は出来る様になっています。
808PVのBelle FP1でもこの状態は維持されているようです。
私の808PVはシンガポール版ですので簡体中文に対応しており日本語表示は標準の状態で問題ないです。
ただし、半角カナには対応していないので文字化け、。や、などの句読点が中央に配置されてしまうなどフォントの品質には不満を持つ方も多いと思います。
そんなあなたにはFont Zoomer。€5のシェアウェアですが簡単にフォントの入れ替えが可能です。(無料版はフォント入れ替えが不可。)Nokia StoreからDL可能。
Nokia Storeから落とす最新版3.25は不具合が発生するようです。旧版の3.20を導入して下さい。ここ。
c:/data/FontZoomer にフォントをコピーし、Font ZoomerのメニューのShow Font listで任意のフォントを選び再起動するだけ。これでフォントが入れ替わります。
最新版でないと不具合が出ると言う話もあるので必ず、Nokia Storeから最新版をDLして下さい。
【日本語入力】
日本語入力は+J for S60のタッチ対応版で携帯打ちのマルチタップですが問題なく日本語入力が可能です。
【Virtual QWERTY Keyboardを使いたい】
どうも+Jのマルチタップが肌に合わずVirtual QWERTY Keyboardを使いたい方にはこういう方法が公開されています。
最後のSymbianさん Nokia N8 QWERTYで日本語入力する手段
ただし、Virtual QWERTY Keyboardの導入にはSignが必要になります。本家のSymbian Signedは現在はCertの発行を停止中。現在は復活しています。(M-VKにはSignが乗りましたが、WF_keyboardはUIDが重複してるとかで蹴られてしまいます。)
OPDAの様なサイトも発行を申請しても出てこない様な感じが続いています。
そこで対応策としては、通称げふんげふんなのですが。。。
と、ここまではよゐこの方法、この後は禁断の危険を伴う方法なので絶対まねをしないでください。
【真似しちゃダメよ】
端末が文鎮とか無限再起動ループとか怖い結果も予想されます。お奨めはしません。
げふんげふんの方法
詳しい方法がYouTubeに動画として上がってます。
それに従って行うだけです。
【手順が全て完了した後TrendMicroのウィルス対策アプリを削除してください。端末が不安定になり再起動を繰り返す事があります。※私も経験しました。】
ツールはこちらにあります。(一番上のリンク)
げふんげふん完了でVirtual QWERTY Keyboardのインストールが可能になります。
Virtual QWERTY Keyboardはこちらから入手します。
このVKだけでは+Jで日本語入力出来ませんので、SKINの設定ファイルを入手します。
こちらはてんどんさんのブログでアップしてくれています。
ダウンロードはこちらから。
最後のSymbianさんで新しいVKのスキンがダウンロード出来る様になっています。ありがとうございます\(^^)/
ファイルがtxtで落ちてくる場合がありますが、拡張子をzipに変更すれば大丈夫です。
C:/system/apps/WF_Virtualkey/skin
にV_Kv3(JPN)などの任意のフォルダを作成してダウンロードしたファイルを解凍して得られたファイルをコピーします。VKを起動して先ほどコピーしたフォルダ名を選択してあげれば使用可能になります。
利用にはちょっとした儀式があって、文字入力するエディタや入力ウィンドウをタップ→+Jの入力パネル起動→+Jの入力パネルでメニュー/入力方式でローマ字入力を選択→レで一旦+J入力パネルを閉じる。→ここで初めてVKが利用可能になります。
その他げふんげふんを行えばM-FEP60も使用可能になります。
M-FEP60自体はSignが取得されていますので、げふんげふんなしでもインストール可ですが、M-VK for 5800XMはSignが付加されていませんので、げふんげふんがなされた状態で初めてインストール可能になります。
それぞれ入手は以下から
M-FEP60
M-VK for 5800XM
と言う訳でげふんげふんは真似しないでください。最悪端末が死にます。
そのリスクを理解した方だけがお使いください。
それでは、ご利用は計画的に。
今のところ、Symbian SignedからCertのダウンロードが可能でしたよ。
一時的にタイトル下にコメントがあって停止されていましたが、解除された模様です。
ご確認ください。
JijyTadanoさん
情報ありがとうございます。
早速試してみたいと思います。
ありがとうございました。
こんにちは。
なんか突然アクセス増えたと思ったら、こんな有名所に紹介して頂いているとは^^;
ありがとうございます。
ところで、当方でもVK用SKINを公開していますので、そちらにリンクして頂ければと思います。
関連エントリーはこちら
http://nokinokia.blogspot.jp/2012/05/nokia-n8-virtualkey-qwerty.html
SKINアップ分はこちら
http://nokinokia.blogspot.jp/2012/07/nokia-belle-virtual-keyboard-j.html
よろしくお願いします。
noxyさん
情報ありがとうございます。リンクをエントリの方へ貼らしていただきました。
808PVを購入されたそうで、早く届くといいですね。
VK活用させていただきます。